ENGLISH. 

The Jumpsuit

#FashionAsDesign #DesignThinking #Fashion #ClothingAndCulture #FashionHistory

A functional uniform turned fashion icon

The jumpsuit—a one-piece garment that combines both top and pants—was originally designed for parachute jumpers, hence its name. Over time, it has evolved into a versatile and iconic item worn by all genders, bridging utility, politics, and style.

Its origins trace back to the union suit, a unisex, knitted undergarment introduced in the mid-1800s as a more practical alternative to conventional layered underwear. For women, the union suit was particularly liberating, offering a simpler, less restrictive garment beneath their dresses. As all-in-one clothing began to appear as outerwear, early versions emphasized durability and practicality. A notable example is the 1913 Lee Union-All, a loose-fitting, rugged garment worn by mechanics and adapted for military flight use during World War I.

By the 1920s and ’30s, the jumpsuit took on a symbolic role. Futurist and Constructivist artists embraced it as a progressive, egalitarian uniform. Italian artist Thayaht designed a minimalist, T-shaped version in 1919 to reject bourgeois fashion, while Soviet designers Varvara Stepanova and Alexander Rodchenko saw it as a means to mass-produce clothing for the working class. Yet the jumpsuit also came to reflect darker, dystopian themes—as in the “siren suit” worn by women during World War II air raids for quick coverage and protection.

In the 1960s, the jumpsuit entered mainstream fashion. By the 1970s, it marked a turning point: making pants acceptable for women in formal settings. Fueled by the energy of the disco era, jumpsuits became symbols of glamour, freedom, and body confidence. Designers embraced bold fabrics, sequins, and daring silhouettes. A standout example is Stephen Burrows’s glittering gold lamé jumpsuit with a backless halter top—designed for both drama and ease of movement on the dance floor.

From industrial uniform to runway staple, the jumpsuit remains a garment rich in history and symbolism—celebrated for its practicality, radical simplicity, and power to challenge fashion conventions.

. 

TIẾNG VIỆT / TẠM DỊCH

Từ đồng phục công năng đến biểu tượng thời trang

Jumpsuit – bộ trang phục liền thân kết hợp giữa phần áo và quần – ban đầu được thiết kế cho lính nhảy dù, và cái tên của nó cũng bắt nguồn từ đó. Qua thời gian, jumpsuit đã phát triển thành một món đồ linh hoạt, mang tính biểu tượng, được mặc bởi mọi giới tính và kết nối giữa công năng, chính trị và thời trang.

Nguồn gốc của jumpsuit bắt đầu từ union suit – một loại đồ lót liền mảnh, unisex bằng len xuất hiện vào giữa thế kỷ 19 như một giải pháp thực tế thay thế cho lớp đồ lót phức tạp thông thường. Đặc biệt với phụ nữ, union suit là một bước giải phóng, giúp họ thoát khỏi những lớp đồ bó chặt dưới váy. Khi các loại trang phục liền thân dần xuất hiện như quần áo mặc ngoài, những phiên bản đầu tiên nhấn mạnh vào độ bền và tính thực dụng. Một ví dụ tiêu biểu là Lee Union-Allnăm 1913 – thiết kế rộng rãi, chắc chắn dành cho thợ máy, sau này được sử dụng làm đồng phục bay của quân đội Mỹ trong Thế chiến I.

Đến những năm 1920–1930, jumpsuit bắt đầu mang ý nghĩa biểu tượng. Các nghệ sĩ theo trường phái Vị lai (Futurism)và Cấu trúc (Constructivism) xem đây là đồng phục mang tính tiến bộ và bình đẳng. Họa sĩ Ý Thayaht thiết kế mẫu jumpsuit tối giản hình chữ T vào năm 1919 nhằm phản đối thời trang tư sản, trong khi các nhà thiết kế Nga như Varvara Stepanova và Alexander Rodchenko coi jumpsuit là phương tiện sản xuất đại trà để phục vụ giai cấp lao động. Tuy vậy, jumpsuit cũng từng mang sắc thái u ám, như trong thời Thế chiến II với mẫu siren suit – một thiết kế tiện dụng giúp phụ nữ mặc nhanh trong tình huống báo động không kích.

Đến thập niên 1960, jumpsuit bước vào thời trang đại chúng. Sang thập niên 1970, nó đánh dấu một bước ngoặt khi giúp việc mặc quần trở nên chấp nhận được trong các sự kiện trang trọng dành cho nữ giới. Dưới ảnh hưởng của văn hóa disco sôi động, jumpsuit trở thành biểu tượng của sự sang trọng, tự do và sự tự tin với cơ thể. Các nhà thiết kế sử dụng chất liệu nổi bật, ánh kim, thiết kế táo bạo. Một ví dụ nổi bật là mẫu jumpsuit bằng vải gold lamé của Stephen Burrows, với phần cổ yếm hở lưng và ống quần rộng – thiết kế để tạo hiệu ứng chuyển động tối đa trên sàn nhảy.

Từ đồng phục công nghiệp đến trang phục cao cấp, jumpsuit là một món đồ giàu lịch sử và tầng nghĩa – được tôn vinh vì tính tiện dụng, tinh thần cách tân và khả năng phá vỡ các chuẩn mực thời trang.