ENGLISH. 

Sohrab Hura on Snow, 2015 - ongoing

#PhotographyAsArt #FineArtPhotography #VisualArt #Photography #ArtAndPerspective

Sohrab Hura – Snow (2015–ongoing)

A shifting, personal reflection on conflict, distance, and perception

Indian photographer Sohrab Hura began the project Snow in 2015 during travels to Kashmir, a region long shaped by political tension, military presence, and contested narratives. Rather than focusing on the overt signs of conflict, Hura approaches the landscape with a deliberately subjective and evolving perspective. His images range from stark and atmospheric to abstract and emotionally disorienting—snow-covered roads, blurred outlines, human presence barely visible or entirely absent.

Snow resists traditional photojournalistic framing. Instead, Hura layers his visual language with memory, metaphor, and mood. The snow becomes more than a weather condition—it is a veil, a silence, a surface onto which uncertainty and fear are projected. Over time, as Hura returned to the region and revisited his own relationship to it, the project became less about documenting a place and more about the instability of seeing, knowing, and understanding.

In Snow, the boundaries between documentary and introspection dissolve. It is an ongoing archive of visual fragments—haunting, lyrical, and intentionally unresolved. Hura challenges the viewer to sit with ambiguity, to question their own desire for clarity, and to confront the limits of representation when facing places marked by trauma and complexity.

TIẾNG VIỆT / TẠM DỊCH

Một sự phản chiếu cá nhân về xung đột, khoảng cách và nhận thức

Nhiếp ảnh gia người Ấn Độ Sohrab Hura bắt đầu dự án Snow vào năm 2015 trong chuyến đi đến Kashmir, một khu vực đã bị ảnh hưởng bởi căng thẳng chính trị, sự hiện diện của quân đội và những câu chuyện bị tranh chấp. Thay vì tập trung vào các dấu hiệu rõ ràng của xung đột, Hura tiếp cận cảnh quan với một góc nhìn chủ quan và thay đổi. Những hình ảnh của anh dao động từ tĩnh mịch và đầy không khí đến trừu tượng và khiến người xem cảm thấy bối rối về mặt cảm xúc—những con đường phủ tuyết, hình bóng con người mờ nhạt, hoặc hoàn toàn vắng bóng.

Snow không tuân theo khuôn mẫu của nhiếp ảnh báo chí truyền thống. Thay vào đó, Hura xây dựng ngôn ngữ hình ảnh của mình bằng cách kết hợp ký ức, ẩn dụ và tâm trạng. Tuyết không chỉ là một điều kiện thời tiết—nó trở thành một lớp vỏ, một sự im lặng, một bề mặt mà sự không chắc chắn và sợ hãi được chiếu lên. Theo thời gian, khi Hura quay lại khu vực này và tái khám phá mối quan hệ của mình với nó, dự án trở thành không chỉ về việc ghi lại một nơi chốn mà còn về sự bất ổn trong việc nhìn nhận, hiểu biết và cảm nhận.

Trong Snow, ranh giới giữa tài liệu và sự nội tâm tan biến. Đây là một kho lưu trữ những mảnh ghép hình ảnh—sự ám ảnh, thi vị và cố ý chưa được giải quyết. Hura thách thức người xem ngồi lại với sự mơ hồ, để đặt câu hỏi về mong muốn tìm kiếm sự rõ ràng của chính họ, và đối diện với giới hạn của việc đại diện khi đối diện với những nơi đã trải qua tổn thương và phức tạp.