WOOD SAGE

WHITE TEA

CARDAMOM CHAI TEA

HOJICHA

LANGUAGE OF

RÌ RÀO / RUSTLING

definition

key note

olfactory artist

talk to us

the short

If HOJICHA were to be considered a language,
how might it be defined?

Khi Hojicha là một ngôn ngữ – ta sẽ định nghĩa như thế nào?

It is the language of quiet motion — unhurried, unshouting, yet steady and in rhythm with itself.

Rustling — like small waves brushing the shore, like wind weaving through the leaves, like the steady heartbeat of someone learning to slow down.

Hojicha doesn’t stir or awaken — it simply flows in, gently soothing your tiredness with a warmth that feels completely natural.

OLFACTORY DEFINITION

Là ngôn ngữ của những chuyển động khẽ – không ồn ào, không gấp gáp, nhưng bền bỉ và có nhịp riêng.

Rì rào – như tiếng sóng nhỏ chạm bờ, tiếng gió lùa qua tán lá, hay nhịp tim đều đặn của một người đang học cách sống chậm lại.

Hojicha không khuấy động, không đánh thức – chỉ lặng lẽ lan vào, vỗ về những mỏi mệt bằng sự ấm áp rất tự nhiên.

the long

If HOJICHA were to be considered a language,
how might it be defined?

Khi Hojicha là một Ngôn ngữ – ta sẽ định nghĩa như thế nào?

It is the language of quiet motion — unhurried, unshouting, yet steady and in rhythm with itself.

Rustling — like small waves brushing the shore, like wind weaving through the leaves, like the steady heartbeat of someone learning to slow down.

Hojicha doesn’t stir or awaken — it simply flows in, gently soothing your tiredness with a warmth that feels completely natural.

OLFACTORY DEFINITION

Là ngôn ngữ của những chuyển động khẽ – không ồn ào, không gấp gáp, nhưng bền bỉ và có nhịp riêng.

Rì rào – như tiếng sóng nhỏ chạm bờ, tiếng gió lùa qua tán lá, hay nhịp tim đều đặn của một người đang học cách sống chậm lại.

Hojicha không khuấy động, không đánh thức – chỉ lặng lẽ lan vào, vỗ về những mỏi mệt bằng sự ấm áp rất tự nhiên.

When is it time to speak in the language of
HOJICHA?

Khi nào là lúc cất lời bằng Ngôn ngữ của Hojicha?

When you realize it’s been too long since you last paused to breathe.

When you need a gentle space to hear yourself again amid life’s rush.

When you want to slow down — not to escape, but to keep going more steadily.

Let Hojicha murmur beside you — like a soft background melody, quietly reminding you:  “Go slow, but don’t stop.”

IT IS TIME TO SPEAK

Khi bạn thấy mình đã quá lâu không dừng lại để thở.

Khi bạn cần một không gian nhẹ để lắng nghe chính mình giữa nhịp đời hối hả.

Khi bạn muốn sống chậm đi một chút – không phải để trốn chạy, mà để đi tiếp một cách vững vàng hơn.

Hãy để Hojicha rì rào bên bạn – như một bản nhạc nền dịu dàng nhắc rằng:  “Cứ chậm thôi, nhưng đừng dừng lại.”

Perhaps you’ve once spoken in the language of HOJICHA?

Phải chăng bạn đã từng nói bằng Ngôn ngữ của Hojicha?

– Ever sat still, listening to the wind — and felt your heart quiet with it?

– Felt yourself still moving — slowly, but without stopping?

– Found your breath again after days spent chasing everything?

– Realized that sometimes, peace is the bravest choice?

– Needed nothing more than a warm cup of tea and a little stillness to feel your heart soften?

If so, you’ve likely spoken the language of Hojicha — a language of gentle whispers, quiet strength, and the kind of softness that helps you stand tall. 

Some rhythms in life don’t need a climax.
They move like a quiet inner tide — not trying to impress, not needing to prove, yet strong enough to carry you through the day.

“Language of Hojicha” is for those who know that persistence doesn’t have to be loud, and that choosing peace isn’t weakness — it’s the strength to no longer rush.

ONCE SPOKEN

– Ngồi yên nghe gió thổi, và thấy lòng mình lặng theo?

– Thấy bản thân vẫn đang đi – dù rất chậm, nhưng không dừng lại?

– Tìm lại nhịp thở sau những ngày mải miết chạy theo mọi thứ?

– Cảm nhận rõ ràng rằng: đôi khi bình yên là sự lựa chọn đầy bản lĩnh?

– Chỉ cần một tách trà ấm và một chút yên, bạn đã thấy lòng dịu lại?

Nếu có, có lẽ bạn đã từng nói bằng ngôn ngữ của Hojicha – Một thứ ngôn ngữ thì thầm, kiên nhẫn, và đủ sức để giữ bạn đứng vững – theo cách rất mềm.
 
Có những nhịp sống không cần cao trào.
Chúng cứ rì rào như tiếng lòng – không cố thu hút, không cần chứng minh, nhưng đủ sức nâng đỡ bạn qua một ngày dài.

“Ngôn ngữ của Hojicha” là thứ ngôn ngữ dành cho những người biết rằng sự bền bỉ không cần ồn ào, và những người chọn bình yên không phải vì yếu, mà vì đủ mạnh để không cần vội vàng nữa.

Scented fragments that whisper the language of HOJICHA.

Những mảnh ghép mang hương thì thầm nên Ngôn ngữ của Hojicha.

TOP NOTE
Fig
Bergamot
Bay Leaf

MIDDLE NOTE
Tea Leaf
Cedarwood
Vetiver

BASE NOTE
Hay
Benzoin
Amber

What is it about HOJICHA that led the artist to choose it as the key note of such a distinct language?

Điều gì ở Hojicha đã khiến tác giả lựa chọn nó làm nốt hương chủ đạo cho một ngôn ngữ rất riêng?

Hojicha is a roasted tea — with a warm hue and a subtle smoky scent, like a quiet harmony of earth, fire, and time.

Not as fresh as young leaves, not as bold as strong brews — but the kind of tea that slows your breath, and gently settles your heart.

“Language of Hojicha” is the language of gentle resilience — where even the smallest things can become a source of strength, when repeated with quiet sincerity.

the chosen one

Hojicha là loại trà được rang lên đến độ ấm, mang màu trầm và mùi hương khói nhẹ – như bản hoà âm của đất, lửa, và thời gian.

Không tươi mới như lá non, không mạnh như trà đậm – nhưng là thứ trà khiến người ta thở chậm lại, lòng lắng xuống.

“Ngôn ngữ của Hojicha” là ngôn ngữ của sự bền bỉ dịu dàng – nơi những gì nhỏ nhất, đều có thể trở thành chỗ dựa, nếu lặp đi lặp lại bằng sự chân thành.

DEX LE

Artist / Designer / Researcher

The true nature of my being is not defined by the titles I own, but rather by the genuine experiences and meaningful connections I foster. The work I do, regardless of its medium, is an expression of my quest for authentic human qualities, a monument to the elegance of endeavouring and the elegance of flaws.

My creative work defies traditional limits, combining aspects from several fields to create a distinctive impression. The essence lies not in conforming to a predefined framework, but in delving into the boundless potential of human ingenuity and sentiment. During my journey, I encourage everyone to look past labels and positions, and to value the straightforward yet profound act of being human.

INSTAGRAM

LINKEDIN

WEBSITE

threads

Within the language of HOJICHA, every story matters – from the smallest moments to the greatest milestones.

Trong Ngôn ngữ của Hojicha, mọi trải nghiệm đều có giá trị – từ điều tưởng chừng vụn vặt đến những dấu mốc không thể quên.

– Ever sat still, listening to the wind — and felt your heart quiet with it?

– Felt yourself still moving — slowly, but without stopping?

– Found your breath again after days spent chasing everything?

– Realized that sometimes, peace is the bravest choice?

– Needed nothing more than a warm cup of tea and a little stillness to feel your heart soften?

tALK TO US

– Ngồi yên nghe gió thổi, và thấy lòng mình lặng theo?

– Thấy bản thân vẫn đang đi – dù rất chậm, nhưng không dừng lại?

– Tìm lại nhịp thở sau những ngày mải miết chạy theo mọi thứ?

– Cảm nhận rõ ràng rằng: đôi khi bình yên là sự lựa chọn đầy bản lĩnh?

– Chỉ cần một tách trà ấm và một chút yên, bạn đã thấy lòng dịu lại?

Chào bạn,

Đây là một góc nhỏ – nơi ta có thể ngồi lại, thở chậm và kể nhau nghe vài điều chưa kịp nói.

Là những cảm xúc chưa gọi được tên, là những chuyện chẳng cần lời khuyên – chỉ cần được lắng nghe.

Bạn không cần viết thật nhiều, chỉ cần viết thật lòng.
Cảm ơn bạn vì đã tin tưởng chia sẻ.

Những câu chuyện bạn gửi đến sẽ được đăng tải trên TikTok của chúng mình – dưới tên bạn, hoặc hoàn toàn ẩn danh nếu bạn muốn.

Hello there,

This is a little corner — where we can slow down, take a breath, and share the things left unsaid.

The unnamed emotions, the stories that don’t need advice — just a quiet space to be heard.

You don’t need to write much. Just write from the heart.
Thank you for trusting us with your story.

What you share may be posted on our TikTok — under your name, or kept completely anonymous if you prefer.

Talk to us

         Our platform - Tiktok