WOOD SAGE

WHITE TEA

CARDAMOM CHAI TEA

WATER JASMINE

LANGUAGE OF

PHƠI PHỚI / ELEVATED

definition

key note

olfactory artist

talk to us

the short

If WATER JASMINE were to be considered a language,
how might it be defined?

Khi Mai Chiếu Thủy là một ngôn ngữ – ta sẽ định nghĩa như thế nào?

It is the language of weightless days — when the heart suddenly feels full, for no particular reason.

Elevated — like a smile breaking under blue skies, like carefree footsteps with nothing holding them back.

Water Jasmine doesn’t try to shine — it simply is: bright, alive, and effortlessly draws others in with its pure, radiant energy.

OLFACTORY DEFINITION

Là ngôn ngữ của những ngày nhẹ tênh – khi tim bỗng dưng thấy đủ đầy mà không cần lý do.

Phơi phới – như nụ cười bật ra giữa trời xanh, như bước chân tự do không vướng víu.

Mai Chiếu Thủy không cố gắng lan toả – chỉ đơn giản là chính nó, tươi tắn, sống động, và cuốn theo người khác bằng năng lượng thuần khiết.

the long

If WATER JASMINE were to be considered a language,
how might it be defined?

Khi Mai Chiếu Thủy là một Ngôn ngữ – ta sẽ định nghĩa như thế nào?

It is the language of weightless days — when the heart suddenly feels full, for no particular reason.

Elevated — like a smile breaking under blue skies, like carefree footsteps with nothing holding them back.

Water Jasmine doesn’t try to shine — it simply is: bright, alive, and effortlessly draws others in with its pure, radiant energy.

OLFACTORY DEFINITION

Là ngôn ngữ của những ngày nhẹ tênh – khi tim bỗng dưng thấy đủ đầy mà không cần lý do.

Phơi phới – như nụ cười bật ra giữa trời xanh, như bước chân tự do không vướng víu.

Mai Chiếu Thủy không cố gắng lan toả – chỉ đơn giản là chính nó, tươi tắn, sống động, và cuốn theo người khác bằng năng lượng thuần khiết.

When is it time to speak in the language of
WATER JASMINE?

Khi nào là lúc cất lời bằng Ngôn ngữ của Mai Chiếu Thủy?

When your heart feels light again after a long stillness.

When you want to remind yourself: joy is a choice — you don’t need a reason to feel radiant.

When you realize that life… is still lovely, still clear, still full of lightness.

Let Water Jasmine be with you — like a soft breeze, a kind feeling, a laugh that slips out before you even notice.

IT IS TIME TO SPEAK

Khi bạn thấy lòng nhẹ lại sau một khoảng lặng dài.

Khi bạn muốn nhắc mình rằng: vui là một lựa chọn – không cần phải có lý do mới được phép rạng rỡ.

Khi bạn cảm thấy cuộc sống này… vẫn còn đáng yêu, vẫn còn trong trẻo, vẫn còn phơi phới.

Hãy để Mai Chiếu Thủy đồng hành cùng bạn – như một làn gió nhẹ, một cảm xúc lành, một tiếng cười không kịp giữ.

Perhaps you’ve once spoken in the language of WATER JASMINE?

Phải chăng bạn đã từng nói bằng Ngôn ngữ của Mai Chiếu Thủy?

– Smiled to yourself on the street — for no reason at all?

– Put on your favorite outfit and thought, “Damn, I look cute”?

– Just washed your hair, opened the door — and the breeze was perfectly cool?

– Weren’t waiting for anything big — but still felt like today was unexpectedly lovely?

– Realized you’ve been through a lot, and somehow… still know how to feel light again?

If so, maybe you’ve already spoken the language of Water Jasmine — A language of days that are just happy enough, just light enough, and somehow fill your heart with the sweetest kind of joy. 
Some days, everything stays the same — but you feel different.
Lighter. More open. Brighter.

“Language of Water Jasmine” speaks to that state — no grand climax, no need for explanation, just a quiet aliveness awakening within you. Not for anyone, not needing to be seen — just simply, on that day, you felt genuinely happy.

ONCE SPOKEN

– Cười một mình giữa đường, không lý do?

– Mặc bộ đồ yêu thích rồi thấy mình thật “xinh”?

– Vừa gội đầu xong, mở cửa ra và trời đang mát nhẹ?

– Không chờ điều gì to lớn – nhưng vẫn thấy hôm nay quá đáng yêu?

– Nhận ra mình đã đi qua nhiều điều, và vẫn còn biết cách… phơi phới?

Nếu có, có lẽ bạn đã từng nói bằng ngôn ngữ của Mai Chiếu Thủy – Ngôn ngữ của những ngày vui vừa đủ, nhẹ vừa phải, mà… lòng thấy hân hoan lạ kỳ.
Có những ngày mọi thứ vẫn như cũ – nhưng ta thì khác.
Nhẹ hơn, mở lòng hơn, tươi hơn.

“Ngôn ngữ của Mai Chiếu Thủy” là ngôn ngữ của trạng thái ấy – không cao trào, không cần lý giải, chỉ là sự sống động bên trong ta vừa thức dậy. Không phải vì ai, cũng không cần ai chứng kiến – chỉ đơn giản là ngày hôm đó, ta vui thật lòng.

Scented fragments that whisper the language of WATER JASMINE.

Những mảnh ghép mang hương thì thầm nên Ngôn ngữ của Mai Chiếu Thủy.

TOP NOTE
Orange
Lemon

MIDDLE NOTE
Jasmine
Labdanum
Water Jasmine

BASE NOTE
Patchouli
Vanilla
White Musk

What is it about WATER JASMINE that led the artist to choose it as the key note of such a distinct language?

Điều gì ở Mai Chiếu Thủy đã khiến tác giả lựa chọn nó làm nốt hương chủ đạo cho một ngôn ngữ rất riêng?

Water Jasmine is a small flower — growing quietly along riversides and streams, delicate and light, yet always reaching for the sun, welcoming the breeze, and catching the gentlest light of the day.

It doesn’t stand out, but carries a quiet vitality that makes people smile — simply because it’s living… so naturally, so beautifully.

“Language of Water Jasmine” is the language of gentle renewal — a feeling that needs no push, just the heart quietly lifting itself, after a long stretch of stillness.

the chosen one

Mai Chiếu Thủy là loài hoa nhỏ – mọc dọc bờ sông, bờ suối, nhỏ nhẹ, mảnh mai, nhưng luôn biết cách đón nắng, đón gió, đón ánh sáng dịu dàng nhất trong ngày.

Nó không rực rỡ, nhưng có một sức sống khiến người ta mỉm cười – chỉ vì nó đang sống… rất tự nhiên, rất đẹp.

“Ngôn ngữ của Mai Chiếu Thủy” là Ngôn ngữ của sự hồi sinh nhẹ nhàng, của tâm trạng không cần ai thúc đẩy – chỉ tự mình phơi phới sau những tháng ngày lặng im.

DEX LE

Artist / Designer / Researcher

The true nature of my being is not defined by the titles I own, but rather by the genuine experiences and meaningful connections I foster. The work I do, regardless of its medium, is an expression of my quest for authentic human qualities, a monument to the elegance of endeavouring and the elegance of flaws.

My creative work defies traditional limits, combining aspects from several fields to create a distinctive impression. The essence lies not in conforming to a predefined framework, but in delving into the boundless potential of human ingenuity and sentiment. During my journey, I encourage everyone to look past labels and positions, and to value the straightforward yet profound act of being human.

INSTAGRAM

LINKEDIN

WEBSITE

threads

Within the language of WATER JASMINE, every story matters – from the smallest moments to the greatest milestones.

Trong Ngôn ngữ của Mai Chiếu Thủy, mọi trải nghiệm đều có giá trị – từ điều tưởng chừng vụn vặt đến những dấu mốc không thể quên.

– Smiled to yourself on the street — for no reason at all?

– Put on your favorite outfit and thought, “Damn, I look cute”?

– Just washed your hair, opened the door — and the breeze was perfectly cool?

– Weren’t waiting for anything big — but still felt like today was unexpectedly lovely?

– Realized you’ve been through a lot, and somehow… still know how to feel light again?

tALK TO US

– Cười một mình giữa đường, không lý do?

– Mặc bộ đồ yêu thích rồi thấy mình thật “xinh”?

– Vừa gội đầu xong, mở cửa ra và trời đang mát nhẹ?

– Không chờ điều gì to lớn – nhưng vẫn thấy hôm nay quá đáng yêu?

– Nhận ra mình đã đi qua nhiều điều, và vẫn còn biết cách… phơi phới?

Chào bạn,

Đây là một góc nhỏ – nơi ta có thể ngồi lại, thở chậm và kể nhau nghe vài điều chưa kịp nói.

Là những cảm xúc chưa gọi được tên, là những chuyện chẳng cần lời khuyên – chỉ cần được lắng nghe.

Bạn không cần viết thật nhiều, chỉ cần viết thật lòng.
Cảm ơn bạn vì đã tin tưởng chia sẻ.

Những câu chuyện bạn gửi đến sẽ được đăng tải trên TikTok của chúng mình – dưới tên bạn, hoặc hoàn toàn ẩn danh nếu bạn muốn.

Hello there,

This is a little corner — where we can slow down, take a breath, and share the things left unsaid.

The unnamed emotions, the stories that don’t need advice — just a quiet space to be heard.

You don’t need to write much. Just write from the heart.
Thank you for trusting us with your story.

What you share may be posted on our TikTok — under your name, or kept completely anonymous if you prefer.

Talk to us

         Our platform - Tiktok