WOOD SAGE

WHITE TEA

CARDAMOM CHAI TEA

WHITE MUSK

LANGUAGE OF

THẦM THÌ / WHISPERING

definition

key note

olfactory artist

talk to us

the short

If WHITE MUSK were to be considered a language,
how might it be defined?

Khi Xạ Hương Trắng là một ngôn ngữ – ta sẽ định nghĩa như thế nào?

It is the language of things that don’t need to be said out loud — a gentle stir, yet deeply felt.

Whispered — like a soft current beneath still water, unseen but unmistakably present to those who touch it.

White Musk makes no sound, draws no attention — it simply leaves behind a tender trace, one that lingers longer than any clear noise ever could.

OLFACTORY DEFINITION

Là ngôn ngữ của những điều không cần nói lớn – chỉ khẽ lay động nhưng sâu thẳm.

Thầm thì – như một tầng sóng nhẹ dưới mặt nước, không nhìn thấy nhưng ai chạm vào cũng biết nó đang hiện hữu.

Xạ Hương Trắng không lên tiếng, không làm ai chú ý – chỉ để lại dư âm dịu dàng, lâu hơn mọi âm thanh rõ ràng.

the long

If WHITE MUSK were to be considered a language,
how might it be defined?

Khi Xạ Hương Trắng là một Ngôn ngữ – ta sẽ định nghĩa như thế nào?

It is the language of things that don’t need to be said out loud — a gentle stir, yet deeply felt.

Whispered — like a soft current beneath still water, unseen but unmistakably present to those who touch it.

White Musk makes no sound, draws no attention — it simply leaves behind a tender trace, one that lingers longer than any clear noise ever could.

OLFACTORY DEFINITION

Là ngôn ngữ của những điều không cần nói lớn – chỉ khẽ lay động nhưng sâu thẳm.

Thầm thì – như một tầng sóng nhẹ dưới mặt nước, không nhìn thấy nhưng ai chạm vào cũng biết nó đang hiện hữu.

Xạ Hương Trắng không lên tiếng, không làm ai chú ý – chỉ để lại dư âm dịu dàng, lâu hơn mọi âm thanh rõ ràng.

When is it time to speak in the language of
WHITE MUSK?

Khi nào là lúc cất lời bằng Ngôn ngữ của Xạ Hương Trắng?

When you don’t want to say much, but still hope someone can feel that you’re there.

When you give your feelings without needing them returned in words.

When you need a scent to “speak” what your heart can’t quite put into sentences.

Let White Musk whisper for you — with a presence that’s quiet, sincere, and deeply real.

IT IS TIME TO SPEAK

Khi bạn không muốn nói nhiều, nhưng vẫn muốn ai đó cảm nhận được bạn đang ở đó.

Khi bạn dành tình cảm mà không cần được đáp lại bằng lời.

Khi bạn cần một mùi hương giúp bạn “nói” điều mà lòng không thể diễn đạt thành câu.

Hãy để Xạ Hương Trắng thì thầm giúp bạn – bằng sự hiện diện chân thành, âm thầm nhưng rất thật.

Perhaps you’ve once spoken in the language of WHITE MUSK?

Phải chăng bạn đã từng nói bằng Ngôn ngữ của Xạ Hương Trắng?

– Ever stayed beside someone for a long, long time — without saying a word, just being there together?

– Sent a glance more than once, but never spoke a thing?

– Missed someone every day, even without a single message?

– Quietly noticed every little detail — just because you care?

– Wanted to say something, but felt that silence said it better?

If so, perhaps you’ve spoken the language of White Musk — A language of quiet things that never leave.

Some connections don’t need words.
A glance, a presence, an accidental touch — sometimes that's enough to carry a thousand unspoken things.

“Language of White Musk” is for those who choose to love quietly, who show they care by staying, and who express through gentle whispers — often overlooked, but always the most real.

ONCE SPOKEN

– Ở cạnh ai đó lâu thật lâu mà không cần nói gì, chỉ cần cùng nhau tồn tại?

– Gửi một ánh nhìn nhiều hơn một lần, nhưng chẳng bao giờ lên tiếng?

– Nhớ ai đó mỗi ngày, dù không nhắn một tin nào?

– Lặng lẽ để ý từng điều nhỏ – chỉ vì bạn quan tâm?

– Muốn nói điều gì đó, nhưng thấy im lặng lại đủ đầy hơn?

Nếu có, có lẽ… bạn đã từng nói bằng ngôn ngữ của Xạ Hương Trắng – ngôn ngữ của những điều thầm lặng nhưng luôn ở lại. 

Có những kết nối không cần ngôn từ.
Một ánh mắt, một sự hiện diện, một cái chạm vô tình – đôi khi đủ để truyền đi hàng ngàn điều chưa từng thốt ra.

“Ngôn ngữ của Xạ Hương Trắng” dành cho những người chọn yêu bằng sự kín đáo, quan tâm bằng cách ở lại, và bộc lộ bằng những thầm thì dịu nhẹ – thứ thường bị bỏ qua, nhưng là thật nhất.

Scented fragments that whisper the language of WHITE MUSK.

Những mảnh ghép mang hương thì thầm nên Ngôn ngữ của Xạ Hương Trắng.

TOP NOTE
White Musk
Ylang ylang
Basil

MIDDLE NOTE
Lily
Iris
Rose

BASE NOTE
Amber
Vanilla
Musk
Vetiver

What is it about WHITE MUSK that led the artist to choose it as the key note of such a distinct language?

Điều gì ở Xạ Hương Trắng đã khiến tác giả lựa chọn nó làm nốt hương chủ đạo cho một ngôn ngữ rất riêng?

White musk is a base note — never overpowering, never seeking attention, yet it lingers the longest, quietly holding all other scents in a tender, alluring stillness.

It doesn’t speak loudly, doesn’t try to leave a mark — and that quiet presence is exactly what makes it unforgettable.

“Language of White Musk” is for those who love with a discreet heart, speak through subtlety, and choose to stay — not loudly, but truly.

the chosen one

Xạ Hương Trắng là một tầng hương nền – không nổi bật, không lấn át, nhưng luôn ở lại thật lâu, ôm trọn những tầng hương khác trong sự tĩnh lặng đầy quyến rũ.

Nó không nói to, không cố tạo dấu ấn – nhưng chính sự âm thầm ấy mới là thứ khiến người ta nhớ mãi.

“Ngôn ngữ của Xạ Hương Trắng” là Ngôn ngữ dành cho những người yêu bằng trái tim kín đáo, nói bằng sự tinh tế, và chọn ở bên không ồn ào – mà rất thật.

DEX LE

Artist / Designer / Researcher

The true nature of my being is not defined by the titles I own, but rather by the genuine experiences and meaningful connections I foster. The work I do, regardless of its medium, is an expression of my quest for authentic human qualities, a monument to the elegance of endeavouring and the elegance of flaws.

My creative work defies traditional limits, combining aspects from several fields to create a distinctive impression. The essence lies not in conforming to a predefined framework, but in delving into the boundless potential of human ingenuity and sentiment. During my journey, I encourage everyone to look past labels and positions, and to value the straightforward yet profound act of being human.

INSTAGRAM

LINKEDIN

WEBSITE

threads

Within the language of WHITE MUSK, every story matters – from the smallest moments to the greatest milestones.

Trong Ngôn ngữ của Xạ Hương Trắng, mọi trải nghiệm đều có giá trị – từ điều tưởng chừng vụn vặt đến những dấu mốc không thể quên.

– Ever stayed beside someone for a long, long time — without saying a word, just being there together?

– Sent a glance more than once, but never spoke a thing?

– Missed someone every day, even without a single message?

– Quietly noticed every little detail — just because you care?

– Wanted to say something, but felt that silence said it better?

tALK TO US

– Ở cạnh ai đó lâu thật lâu mà không cần nói gì, chỉ cần cùng nhau tồn tại?

– Gửi một ánh nhìn nhiều hơn một lần, nhưng chẳng bao giờ lên tiếng?

– Nhớ ai đó mỗi ngày, dù không nhắn một tin nào?

– Lặng lẽ để ý từng điều nhỏ – chỉ vì bạn quan tâm?

– Muốn nói điều gì đó, nhưng thấy im lặng lại đủ đầy hơn?

Chào bạn,

Đây là một góc nhỏ – nơi ta có thể ngồi lại, thở chậm và kể nhau nghe vài điều chưa kịp nói.

Là những cảm xúc chưa gọi được tên, là những chuyện chẳng cần lời khuyên – chỉ cần được lắng nghe.

Bạn không cần viết thật nhiều, chỉ cần viết thật lòng.
Cảm ơn bạn vì đã tin tưởng chia sẻ.

Những câu chuyện bạn gửi đến sẽ được đăng tải trên TikTok của chúng mình – dưới tên bạn, hoặc hoàn toàn ẩn danh nếu bạn muốn.

Hello there,

This is a little corner — where we can slow down, take a breath, and share the things left unsaid.

The unnamed emotions, the stories that don’t need advice — just a quiet space to be heard.

You don’t need to write much. Just write from the heart.
Thank you for trusting us with your story.

What you share may be posted on our TikTok — under your name, or kept completely anonymous if you prefer.

Talk to us

         Our platform - Tiktok